跳到正文
白泽软件开发

19 天,4,768 个 star:有人把背单词的进度条,做成了星空

第 03 篇 AI 开发实战 开源项目

装了三个,删了三个

上周,我装了三款背单词软件,又删了三款。

第一款,打开先跟我要手机号;第二款,背到第五个词,弹出了会员购买页;第三款最绝——背完当天的任务,让我把打卡海报转发到朋友圈,不转不给解锁明天的词。

我干了十年开发,那一刻突然冒出个念头:照这个行情,自己写一个,可能比再找一个能用的还快。

手机号、会员、打卡广告,现在装个背单词软件跟闯关似的,一关比一关熟练。我就是想安安静静背个单词,结果先被迫表演了一段社交流水线。

直到朋友甩给我一个 GitHub 链接。

19 天,4,768 个 star

这个链接指向一个叫「词光 Word Atlas」的开源项目:一个本地优先的 PWA 背单词应用,零注册、零广告,进度存在你自己设备上,断网也能背。

打开它的词库配置,我这个技术人第一反应是:这活儿干得有点细。

7,298 个雅思核心词,覆盖 CEFR A1 到 C2,按 19 个话题分好类。每个词配了一张原创场景插画(512px WebP)、英音和美音双发音(ElevenLabs 合成),还有两条语境例句——一条日常短句,一条雅思长句,都附中译。

再看资产总量:例句 14,596 条、插画 7,298 幅、音频 22,905 段,官方口径一共 3.7 万+ 音画资产。这批内容由 Word Atlas contributors(词光)以 CC BY 4.0 协议放出,署名就能用。

项目 2026 年 10 月 25 日开源,截至 11 月 13 日,4,768 个 star、1,014 个 fork。19 天,这个速度说明被"三道关"折磨的不止我一个。

不想 clone 代码也没关系,官方在线版直接打开就能用:https://0xlei.tech/words/

给你算笔账:每天背 20 个词,7,298 个够你背一整年,还不用看一个广告。

21 天,才算学会一个词

背单词软件我最怕一种:今天全对,明天全忘,软件还给你发朵小红花。

词光用的是 FSRS-6 间隔重复算法(ts-fsrs 实现)。说人话就是:它盯着你快要忘记的那个时间点,掐着点儿安排复习,而不是让你无脑刷题。

更狠的是它内置了三条"防自欺"规则:

  1. 只计首次作答——第一遍答错,后面改对也不算数。
  2. 提示降权——看了提示才答对的词,记忆评分直接打折。
  3. 错题重练不刷分——重练是为了真学会,不是为了把正确率刷好看。

一个词,记忆稳定度要超过 21 天,系统才肯判它"已掌握"。

最有画面感的是它的 WebGL2 3D 词汇星图:你背会的每一个词,都会点亮夜空里的一颗星。7,298 个词,就是 7,298 颗星。背得越多,你头顶的那片天越亮。

进度条做了这么多年,第一次有人把它做成了星空。

背单词最怕的不是忘,是自己骗自己说"我记住了"。

3.7 万件资产,5 个依赖

作为开发者,我把仓库拉下来看了一圈,连点三次头。

第一点头给架构:React 19 + TypeScript + Vite 6,无后端,生产依赖只有 5 个。这年头敢把依赖控制在个位数的项目,比零广告的背单词软件还稀有。

第二点头给版权处理:代码走 MIT 协议,词库文本、插画、音频单独采用 CC BY 4.0,署名 “Word Atlas contributors(词光)” 即可使用。代码和内容拆得清清楚楚,二开的人不用担心踩坑。

第三点头给这个倒挂:内容越做越厚,代码越做越薄。3.7 万件资产压在 5 个依赖上,这个比例本身就是工程审美。

还有一个数据很有意思:1,014 个 fork 对 4,768 个 star,差不多每 5 个点 star 的人里,就有 1 个想把它拉下来自己跑。想二开的人,远比想象中多。

不过丑话说前头,三个坑先摆这儿:

  • 内容审校: 7,298 个词的插画和例句是 AI 批量生成、未经完全人工审校的,当学习辅助没问题,别当权威词典用。
  • 版本差异: 官方在线版比开源仓库多一个"书房"阅读模块,开源版里没有。
  • 平台覆盖: iOS 客户端未开源,iPhone 上目前只能跑网页版。

3.7 万件音画资产,5 个生产依赖——前者是内容的诚意,后者是代码的克制。

接下来,轮到我们做点什么

看完这个项目,我们白泽软件内部开了个会,结论是:动手。基于词光的二次开发计划,正式立项筹备。

目前三个方向,按优先级排:

  1. 换词库做垂直版——高考、CET 四六级、考研,词库结构是现成的,换内容就能长出新产品。首个方向还在评估,下文会请你们投票。
  2. 补账号云同步——这是官方版目前最大的短板:换设备只能手动导出导入,我们想把这块补上。
  3. 补"书房"式原著阅读模块——在线版有、开源版没有的那块,值得给它做出来。

以上全是"计划中、筹备中",不承诺任何日期。做软件这么多年,我学会的第一件事就是不乱立 flag。

立场也必须说清楚:我们与原作者 0xLei(GitHub @designfuchen)素未谋面,纯属使用者对好项目的敬意。二开会严格遵守 CC BY 4.0 合规署名,有通用性的改进,我们会向上游提 PR。

同时,我们会把整个二开过程录成一套 8 课的实战视频课,清单先放出来:

  1. 本地部署与架构拆解
  2. 数据层解剖:7,298 个词是怎么组织的
  3. FSRS-6 与 ts-fsrs 落地
  4. 练习流状态机
  5. WebGL2 词汇星图实现
  6. PWA 与本地优先架构
  7. AI 内容生成管线
  8. 二开实战:换词库或加后端

好的开源项目不是一件成品,是一块别人愿意接着砌的地基。

你想先背哪个词库?

如果你身边也有被背单词软件"上过三道关"的朋友,或者正在备考雅思的,把这篇转给 TA——不要手机号、没有广告、打开就背的东西,现在真不多见了。

二开第一步的方向还没定:高考、四六级、考研,你最想先看到哪个词库版本?评论区直接扣数字:1 高考、2 四六级、3 考研,票高的先动手。

点个关注、加个星标,二开进展和 8 节实战视频课的开课通知,都会第一时间发在这里。第一课《本地部署与架构拆解》的预告,随后就到。

免费咨询 收起

想聊聊?选个顺手的方式

工作日会回复,原型范围与启动条件确认后,3 个工作日内提供核心流程原型。

加微信(个人好友)

微信号 yggaibc,长按也可复制。

拨打电话18010070052 打开微信需已安装微信

「打开微信」取决于系统是否支持 weixin://,不生效请用上方「复制微信号」。

在线填需求 →
案例可查:看项目案例 →

公众号「AI程序员张总」可看技术复盘。

更多方式:微信好友码 / 飞书 / QQ / 公众号 →

QQ 1156956636(长按复制)。二维码都在需求页「扫码联系」里。